<世界に一つだけの花>英語歌詞(SMAP):From KAKO

←TOPへ !

  レポート目次へ

 SMAP<世界に一つだけの花>英語歌詞
             Song by Shingo Katori in Sma Station (SMAP)
                                 
英語歌詞記載: KAKO
ONE OF A KIND◆       Song by SMAP <世界に一つだけの花>
No need to struggle to be Number 1 (No.1にならなくもいい)
Just be yourself, be the Only One (もともと特別なOnly one)
Look at the flowers that stand in the shop (花屋の店先に並んだ)
Each has a beauty that makes your heat stop (いろんな花を見ていた)
We all have our favorites,but one thing is sure (ひとそれぞれ好みはあるけど)
Flowers will bloom with a beauty that's pure (どれもみんなきれいだね)
Which one among us is better than the rest? (この中で誰が一番だなんて)
No competition,no need to contest (争うこともしないで)
There in the buckets,the flowers stand tall (バケツの中誇らしげに)
Heads held in pride far above it all (しゃんと胸を張っている)
Yet why do we people do what we do? (それなのに僕ら人間は)
Always wanting to compare? (どうしてこうも比べたがる?)
Fighting each other to get to the top (一人一人違うのにその中で)
When we all have a treasure so rare (一番になりたがる?)
Why don't we get it? (そうさ 僕らは
In this wide world you are one of a kind (世界に一つだけの花)
Cherish your beauty, there's no need to hide it (一人一人違う種を持つ)
Each of us holding a different seed (その花を咲かせることだけに)
Just be yourself, that is all you need (一生懸命になればいい)
Small flowers, big flowers, all kinds of flowers (小さい花や大きな花)
You'll never find any one that's the same (一つとして同じものはないから)
No need to struggle to be Number 1 (No.1にならなくてもいい)
Just be yourself, be the Only One (もともと特別なOnly one)
La La La La La...... (ララララララ・・・・・・)
●無断による転載・使用・配布・プリントアウトなどを固くお断りします●
<SMAP☆FRIENDS IN KAKO’S HOUSE> http://www1.mahoroba.ne.jp/~mizuno-k/index.html

<お願い&注意>
この歌詞は、番組内でSMAPの香取慎吾さんが歌った歌詞であり、聴き取って書いたものです。
この英語歌詞の掲載に関しましては、テレビ朝日「スマステーション」さんより、掲載許可をいただいて
おります!!
もし、学校やサークルなどで「この歌詞を使用したい」という方は、KAKOまでメールにてご相談ください。
相談内容によっては、プリントアウトなどのご使用を許可できる場合もあります。
使用許可は、KAKOに一任されております♪
無断による使用・転載・配布・プリントアウトなどは禁止されております。
                          <SMAP☆FRIENDS IN KAKO’S HOUSE>

                                     ●メールフォーム⇒

                                                    レポート目次へ  
 

←TOPへ !